4000多的英语原版词典，六本词典的合照以下6份报告

市场上字典版本这么多，怎么帮孩子选择适合当下的英文字典，提升孩子自主学习的能力呢？

上次，我们详细介绍了DK出版社的收录词汇在4000多的英语原版儿童词典。这一次，我们一共收集了六本市面上常见的儿童英语词典卡通字典，并对他们的内容布局、特色、适用年龄进行了统一比较，希望这篇文章可以帮助你找到适合你们家宝贝的英语原版词典哦！

六本词典的合照

以下6份报告按适应年龄排列：

1、牛津儿童启蒙图画图解辞典

书名： First

出版社： Press

适用年龄：4-9岁

书页：共128页

词汇量：1000词左右

排列顺序：按字母A-Z排列

词典风格

作为英语入门词典， First 整体设计非常吸引年龄较小的孩子。书本前页介绍部分，着重教小朋友如何在一本词典中快速有效地查阅单词，培养孩子检索的习惯。词典主体部分，单词字体和排列间隙较大，图片色彩鲜明、插图都是卡通风格，非实物照片，适合小学低年级的孩子。

词条解释

这本词典给出的单词解释，都很直接简单，只有单词变形+一个常用解释，没有例句。

比如以上的词条解释中，先给出了的第三人称单数“”；作为动词时的现在分词、过去分词。接着是的常用解释，并且以句子形式给出，降低了难度，帮助孩子更容易理解。看了例句，孩子就可以推测出，作为动词，有“要紧，重要”的意思。

鉴于这本里面收录的单词比较少，只有1000个左右，解释也非常简单，所以如果是跟着公立学校英语学习系统的孩子，可以用到小学毕业，但是如果是从小原版阅读的娃，可能过了小学一年级以后，就不太适用了。

2、麦克米伦儿童英文图解字典词典

书名: First

出版社：

适用年龄：7-9岁

书页：共400页

词汇量：4000词左右

排列顺序：按字母A-Z顺序排列

词典风格

First 最大的特点就是大量的绘图（手绘+真实照片），色彩鲜明，形态逼真，仿佛是一本绘本式的百科全书，一点也不枯燥。这本书的拓展的内容比较多，满足了孩子的好奇心。比如在讲到（飞机）的时候，专门介绍了不同种类的飞机；在讲到（日历）的时候，讲述了它的来历。

词条解释

在解释单词的时候，以bump这个单词为例。首先给出的是bump在作为动词时的形式变化。在给出的词条解释的时候，也是把解释放在了句子语境中，而不是直接阐释，难度降低，帮助孩子更好的在语境中理解，同时每个单词也配有例句，可以让孩子看到单词在正确语境中的用法。

比如，bump有两种意思：①If you bump , you hit it or knock it (如果你bump某物，你会用力地或者突然地撞它，打它），可以推测出，bump的动词意思应该是“用力撞击，摔打”。例句有：Megan the cup and it fell over.(梅金碰了碰杯子，它掉了下去。）②A bump is that up than the area it(一个bump是突起并高于它周围的东西），可以推测出，bump的名词意思应该是“肿块”。例句有：Ryan has a bump on his leg where the hit him.(莱安被篮球撞的腿上有一个肿块。）

这本词典收录了4000个单词，对于跟着公立学校学习英语的孩子，用到初中毕业也已经够了。原版阅读大致对应到AR3.0的程度，阅读能力达到AR3.0以上的孩子，就可以考虑去用收录词汇更多，词汇解释更加复杂的词典，因为可能难度在AR3.0以上的书，这本词典并没有收录。

3、DK儿童图解字典词典

书名：'s

出版社：DK

适用年龄：8-10岁

书页：共256页

词汇量：5000词

排列顺序：按字母A-Z顺序排列

词典风格

's 这本词典除了基本的单词和单词释义以外，词典本身的附加内容很有特色，比如，在开篇就介绍了英语中单词的不同词性，给孩子塑造了词性的概念，除了这个以外，还有" games"（词典游戏），例如“True or false”(判断对错), “Sound ”(寻找同音异义词) 等，具有很强的交互性。给家长不少如何用词典的建议，在玩耍中学习知识，可以激发孩子的热情。

书本整体排版紧凑，插图较多，但画风偏成人化，不是可爱风格的，更多的是为了帮助孩子理解。书中也有关于单词的知识拓展，例如从rain(雨)拓展到(彩虹), (雨滴), (雨林)等，形成一个word box(单词盒子)。

词条解释

在这本词典中，纳入的词条解释更多，阐述简洁明了，词义不再以句子的形式给出。

以bad为例，先给出的是bad的词性：形容词，接着分条给出了不同的意思：1.wrong(错误的)，例句有 is very bad.(偷窃是非常错误的)2.(严重的)，例句有I’ve got a bad .(我的耳朵疼得厉害) 3. or (腐烂的或者不完美的)，例句有The food had gone bad.(食物已经变质了) 最后给出的是bad的比较级worse和最高级worst，对于孩子对英语应用能力有更好的帮助。

作为一本工具书，这本词典适合英语阅读能力等同于英语母语国家2-3年级的学生，AR能力范围在2.0-3.0，（比如，正在阅读桥梁书的孩子）。对于上述孩子，在英语阅读中碰到的生词，很大情况下会出现在这本词典中，并且通过阅读词典的释义和图片，能够有效地了解生词的意思。

但是，因为这本书的收录词条是5000个左右，如果是阅读能力超过英语母语4年级以上的话(AR4.0以上），很可能在阅读中碰到的生词已经超出了这本词典的范围。但是，这并不代表这本词典就不适合英语阅读能力超过母语4年级以上的学生。因为，这本词典，除了单纯作为一本工具书，也是一本非常好的科普读物。

家长评价

“这本书太好了！我儿子非常喜欢！爱不释手！！！都没有发牢骚!"

"很好！之前已经买了三本词典了，这本是最好的！图画很好地帮助了孩子理解，好评。”

“DK的书总是信得过的，里面的解释非常简洁但是到位！”

4、

书名:

（ and ）

出版社：

适用年龄：10-12岁

书页：共352页

词汇量：6000词

排列顺序：按字母A-Z的顺序排列

词典风格

这本词典版式和前几本都不一样，纸张偏小，但是厚度上有所增加。词典配图较少，但一些比较难以用文字阐述的单词，都配上了图片。

延续出版社一贯的画风，图片风格比较清新可爱。在这本词典的最后附录部分，还有关于语法、单词词根词缀的知识拓展。书中还有不少的“知识盒子”，例如在解释(甲壳虫)时，附上了不同类型的虫子；还有拼写的小贴士，帮助孩子避免书写错误。

词条解释

这本词典中的词条解释有详有略，但重点突出。例如学生碰到，但是无法分辨它是buy的变形，他在词典中可以找到，解释是verb(动词)，the past tense of buy(buy的过去式)，注意这里的buy是蓝色，意味着可以在这本词典里面找到buy这个单词。于是孩子找到buy之后，会找到具体阐释：to get by money for it(通过付钱来获得某物)。buy这个单词比较简单易懂，所以没有给出例句。

我们再来看这个单词，首先给出的是单词变形，(名词复数形式),(现在分词),(过去分词)。接着是不同的词义解释：1.(noun) the part of a tree that grows out of its trunk，也就是说在做名词的时候，含义是“树杈，树枝”；2. (noun) a shop that is part of a big chain of ，也就是说在做名词的时候，还有一个意思是“连锁店的分店”；3.（verb) to split into two or more，意思是在的动词意思是“分叉，分离成几部分”。为了帮助理解，这里给出了例句“The road here."（道路从这里分叉）

这本词典其实不是一本，而是同一系列的三本之一，另外还有一本近义词词典和一本语法工具书。出版社的书质量都有保证，考虑到这三本书的版式和内容收录，这个系列三本工具书很适合稍有英语基础的孩子，建议阅读能力在AR2.5以上的孩子，小学二年级以上的孩子使用。

家长评价

“非常好的书!寓教于乐”

“讲解非常生动形象！内容充实”

5、麦克米伦儿童英文字典词典

书名: for

出版社：

适用年龄：13岁以上

书页：共848页

词汇量：30000+

排列顺序：按字母A-Z顺序排列

词典风格

for 和前四本词典相比较，有明显的不同，800多页，是一本大部头的儿童词典。字体较小，插图更现实、科学，拓展内容十分丰富，是百科全书式的词典。例如，在（濒临灭绝的）的词条旁边，有单独一页用来介绍濒危的动植物；在(儒教）的词条下面，则有关于(孔夫子）的图片介绍；在(吸收)的词条下面，有植物叶子吸收阳光，根部吸收水分等介绍。既能让孩子在语境中更好地理解单词意思，更能拓宽孩子的眼界，丰富他们的知识储备。

词条解释

对于一个单词的解释，这本词典注重怎么读，什么词性，怎么变形，什么意思，怎么用等等。以为例，先给出了拼读方式，再给出词性，接着是单词的形式变化。而的意思则有两个，①to bring to an end, (结束，完成)，使用例句是The the .(烟花放完了。)②是to reach a after (归纳，得出...结论)，使用例句是We it was safe to go back into the house after the .(我们觉得地震后回家已经安全了。）不同的意思有不同的例句卡通字典，帮助孩子更好的理清不同意思之间的差别，在合适的语境下选择合适的单词。

这本书适合小学高年级以上的学生使用，内容多、深度深，3万多的词汇量对高中生也同样适用，是一本可以作为收藏，用很久的词典。同时，因为这本书是一本百科全书式的词典，所以不管什么时候，孩子打开词典，都可以学到新的知识。

家长评价

“这本大部头的儿童词典超赞，配图非常漂亮，每一个词汇的解释很详细，阅读起来特别舒服，像百科全书似的，印刷质量特别好，超喜欢！”

“好呀，好呀，确实不错，老少皆宜！”

“原版，包装严实。在国内用到高中没问题。”

6、韦氏儿童词典字典

书名:- 's

出版社：DK

适用年龄：15岁以上

书页：共960页

词汇量：35000+

排列顺序：按字母A-Z的顺序排列

词典风格

不论是从体积还是知识来说，这本词典都是一个“庞然大物”。粗粗看一眼，就可以发现在这本词典中，字体都非常小，收入的词汇非常多，插图更多的是为了拓展知识。使用这样一本词典，很多孩子甚至成人都会摸不着头脑，值得好好研读。

这本里面包含的知识盒子各种各样，有“ "(不同的发音方式),""(同形异义词),"word "(单词历史解读)等等，帮助孩子全面理解单词。在每一页的下方，有不同音标的示例，帮助孩子拼读单词。在词典的尾页，还有世界地图等等，用来增长孩子的知识。总的来说，这本词典的使用者年龄有下限，但没有上限，是使人终身受益的好词典。

词条解释

这本词典中的词条解释，更加准确规范，偏向成人化，基本上将一个单词的所有含义都一一罗列。就拿age来说，很多人都知道它有"年龄"的意思，但是往往看起来越简单的单词，越是不容易解释准确，背后系统越是庞杂。在这里，首先把age分成了三大类，分别是age做名词，age做动词，age做后缀。在初步分类后，单是age的名词用法就有六种解释。除了我们熟悉的“年龄”之外，还有“the later part of life"(后半生，年老时期),"a long of time"(长时间)等等。动词用法有"to old or older"(变老),"to cause to old or to to be old"(使变老或使显老)等等。而作为后缀，则有"total amout:"(总量集合),":"(行动过程)等。在不同的解释下附有不同的例句或是单词，条理清晰。

家长评价

“东西非常精美，印刷上乘，内容丰富，图片直观，分门别类的插图，让我一成人都爱得不行，一句话：物有所值、物超所值，值得拥有……”

“感觉很牛……”

“质量好，对于10岁的学生书的内容比较难，纯英文版，需要家长引导去。阅读。”

激动人心的横向切磋

几本词典都是业界翘楚，适合不同的学生，不妨切磋一下。我们选取了《神奇树屋》中的gaze一词，来看看六本词典各有什么表现吧！

First

01

咦？在 First 这本词典中，没有gaze这个单词，毕竟对于启蒙的孩子来说4000多的英语原版词典，六本词典的合照以下6份报告，这个单词难度是挺大了。

First

02

在 First 中，我们还是没有找到gaze。好吧，我们再接着往下看看！

's

03

在's 中，我们总算找到gaze啦。首先它先给出了gaze的变形：gazes(第三人称单数),(现在分词)，gazed(过去分词)。gaze的词性是verb(动词)。接着它给出了gaze的一个意思"to stare at for a long time"(长时间盯着某物)，例句有“He gazed out of the ."

04

中也是先给出了gaze的变形,(现在分词),gazed(过去分词)。gaze的词性是verb(动词)。接着它给出了gaze的一个意思"to stare at for a long time"(长时间盯着某物)。这部分和上一本词典一模一样，但是它没有给出例句卡通字典，在末尾给出了gaze的另一个词性noun(名词)。看来对于十岁上下的孩子来说，知道gaze有"长时间盯着"的意思就足够了。

for

05

在 for 中，先是给出了gaze的音标，不过这套音标并不是国内孩子使用的音标。接着，当gaze做动词(verb)时，它给出了gazed(过去分词)，(现在分词)。含义是to keep your eyes fixed on for an time(使你的眼睛长时间地关注于某物)，它给出的解释更加准确，而不是仅仅用stare这样的近义词来代替gaze。给出的例句是Kai gazed in at the pile of on the table.(凯惊喜地注视着桌子上成堆地生日礼物。）例句结构更加复杂，理解难度更高。另外给出了gaze做名词时，复数形式时gazes。含义是a fixed, look(专注的看）。

- 's

06

这本词典中还是先根据词性，将gaze分成verb(动词)和noun(名词)。在动词部分，给出了音标，变形。含义是to fix the eyes in a long look(眼睛长时间稳定不变地看着），解释更加细致，强调了gaze的稳定性。

给出的例句是She gazed the stars.(她盯着星星看。)后面部分有一个知识拓展，辨析(近义词)gaze,stare,和glare,它们都有专注的看的意思。

不同之处在于，GAZE is used of a long and fixed look.(gaze用来形容长时间胶着地看着)，如They stood at the .(他们就站着盯着晚霞看。）STARE is used of an often , rude, or gaze with eyes wide open.(stare常常用来形容好奇地，粗鲁地或者是放空地睁着眼睛呆呆地看着)，如He in at the .(他惊奇地盯着这个奇怪的生物看。）GLARE means an angry stare.(glare意思是怒视)，如The at the .(老师怒视着淘气的孩子们。）这样的近义词辨析，对于孩子的能力有更多地补充，同时对孩子也提出了更高的要求。gaze作为noun(名词)的意思是 a long look(长时间不动的看)。

不同英语级别 选择不同字典

如果英语刚刚起步（小学生）

可以选择第一本《牛津儿童启蒙图画图解辞典》，收录词汇在1000以内，解释简单。

如果英语阅读能力在AR2.0-4.0

可以选择第二、三、四本辞典，《麦克米伦儿童英文图解字典词典》《DK儿童图解字典》《 》，三本难度逐渐递增。孩子年龄小的话，可以选择前两本，年龄偏大的话，可以选择最后一本。

如果英语阅读能力在AR4.0以上

那么可以选择最后两本大部头的词典，单词量在3万+，相信可以用很久4000多的英语原版词典，六本词典的合照以下6份报告，装帧精美、内容详实，也适合收藏。

课程的级别和AR级别同步，知道怎么选字典了么？

如果你觉得这篇文章有用，或有什么问题，请在文末留言。